Small enemies stack up and the carry cannot clean the wave fast enough.
AoE coverage and spell uptime are the visible blockers.
Next test: Use Sorcerer as the AoE carry for one short block, keep the front line fixed, and compare whether waves thin out before the boss phase becomes readable.